擦除和打码遮盖有什么区别？
打码是往画面上再加一层东西：高斯模糊、色块、贴图。观感上一眼能看出这里被处理过，而且遮盖块会随着镜头运动显得突兀。擦除是做减法——判断字幕像素之外原本应该是什么，然后把那部分内容重建出来，最终画面里没有任何处理痕迹。
技术上的难点在时序一致性。视频是逐帧的，如果每一帧独立补全，补出来的背景在帧之间会抖动，播放时那块区域会像在沸腾。所以擦除必须参考前后帧，让补出来的内容随镜头连贯变化。
- 素材二次利用：拿到带字幕的成片，去字后重新剪辑
- 多语版本前置：擦掉中文硬字幕再做翻译，避免两种语言叠在一起
- 版式更新：文案改版时不必重新拍摄，去掉旧字重新加
三种擦除方式怎么选？
智能识别是默认方式，自动检测画面下方居中的白色字幕，适合标准的短视频字幕排版，不用任何配置。Auto 加指定区域会先 OCR 识别文本，但只擦除完全落在你框选范围内的字幕——用于画面里有多处文字、只想去掉其中一部分的情况，比如保留 logo 但去掉字幕。手动框选则完全按你画的区域擦除，不做文字识别，适合要去掉的不是文字而是水印、台标这类固定元素。
判断顺序建议从上往下试：先跑智能识别看结果，识别不全或误伤了要保留的文字，再改用带区域限定的方式。
什么样的字幕最难擦干净？
使用步骤
- 1
上传源视频
支持 MP4 与 MOV，单个视频最长 60 分钟。
- 2
选择擦除方式
默认智能识别画面下方居中字幕；也可以框选区域限定范围，或完全手动指定要擦除的区域。
- 3
框选区域（按需）
选择带区域限定的方式时，在预览画面上直接框出范围。带描边与底衬的字幕建议整块框进去。
- 4
生成后检查
重点看字幕原位置在播放时是否稳定，以及复杂背景处有没有残留痕迹。确认干净后再接视频翻译出多语版本。
常见问题
- 能擦掉水印和台标吗？
- 可以。用手动框选方式指定区域即可，这种方式不做文字识别，按框选范围直接擦除。
- 擦除后画面会有痕迹吗？
- 取决于字幕底下的背景。纯色与虚化背景几乎无痕；压在人脸、复杂纹理或快速运动画面上的字幕可能留下轻微模糊。
- 带描边和阴影的字幕怎么处理？
- 建议用手动框选把整个字幕组件（含描边、阴影、半透明底衬）框进去，只圈住文字会留下附属效果的残影。
- 视频有时长限制吗？
- 单个视频最长 60 分钟，支持 MP4 与 MOV。
术语
- 视频修复
- 把视频中被遮挡或损坏的区域按周围内容重建出来的技术，英文常称 Video Inpainting。
- 时序一致性
- 相邻帧之间补全结果的连贯程度。缺乏时序一致性时，被修复的区域在播放中会出现抖动或沸腾感。
- 硬字幕
- 已经烧录进视频画面、无法通过播放器关闭的字幕。软字幕则是独立轨道，可以直接替换。